-
1 soldado or soldadito de plomo
-
2 soldado
adj.welded.f. & m.soldier, enlisted soldier, fighting man, GI.m.soldier.el soldado desconocido the unknown Soldiersoldado de infantería foot soldiersoldado de plomo tin soldiersoldado raso privatepast part.past participle of spanish verb: soldar.* * *1 soldier\soldado de artillería artillerymansoldado de caballería cavalryman, troopersoldado de infantería infantrymansoldado raso private* * *noun mf.* * *ISMF soldierIIsoldado raso — private, private first class (EEUU)
ADJ [junta] welded* * *masculino y femenino soldieralistarse como soldado — to enlist, to join up, to join the army
* * *masculino y femenino soldieralistarse como soldado — to enlist, to join up, to join the army
* * *soldado11 = soldier, serviceman [servicemen, -pl.], army man, serviceperson.Ex: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of automatic co-pilots which respond to human voice, and the use of expert systems to help train soldiers to operate and repair complex equipment.
Ex: Personal readers' guidance was provided to World War I servicemen.Ex: The writer discusses the victualling of 17,000 army men in the two weeks leading up to the battle of Naseby in June 1645.Ex: Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.* antiguo soldado = ex-soldier.* ciudadano soldado = citizen soldier.* mujer soldado = servicewoman.* profesión de soldado = soldiering.* soldado alemán = Jerry.* soldado americano = GI.* soldado de caballería = cavalryman [cavalrymen, -pl.].* soldado de infantería = infantryman.* soldado de juguete = model soldier.* soldado enemigo = enemy soldier.* soldado militar = military soldier.* soldado raso = army private, private.* soldados = military personnel.* soldado sanitario = corpsman [corpsmen, -pl.].* soldado veterano = veteran soldier.soldado22 = welded.Ex: As an alternative, surveyors may accept the insulation being secured by means of welded steel pins bent at right angles over the galvanised wire netting.
* * *soldiersoldado de caballería cavalrymansoldado de infantería infantrymanalistarse como soldado to enlist, to join up, to join the armyel Soldado Desconocido the Unknown SoldierCompuestos:privateprivate● soldado or soldadito de plomotin soldier* * *
Del verbo soldar: ( conjugate soldar)
soldado es:
el participio
Multiple Entries:
soldado
soldar
soldado sustantivo masculino y femenino
soldier;
soldado de infantería infantryman;
;
soldado or soldadito de plomo tin soldier
soldar ( conjugate soldar) verbo transitivo ( con estaño) to solder;
( sin estaño) to weld
soldado sustantivo masculino soldier
soldado raso, private
soldar verbo transitivo to weld
' soldado' also found in these entries:
Spanish:
cuadrarse
- franquicia
- rasa
- raso
- acto
- amotinado
- caer
- combatir
- cuadrar
- guardia
- indisciplinado
- licenciar
- mochila
- paisano
- plomo
- ronda
- simple
English:
crossfire
- discharge
- enlist
- flourish
- lance corporal
- man
- marine
- private
- rank
- redcoat
- servicewoman
- soldier
- squaddie
- storm-trooper
- enlisted man
- ex-serviceman
- GI
- service
- trooper
* * *soldado nmsoldiersoldado de caballería cavalryman;soldado de infantería infantryman;soldado de marina marine;soldado de plomo tin soldier;soldado raso private* * *m/f soldier* * *soldado nm1) : soldier2)soldado raso : private, enlisted man* * *soldado n soldier -
3 soldado
Del verbo soldar: ( conjugate soldar) \ \
soldado es: \ \el participioMultiple Entries: soldado soldar
soldado sustantivo masculino y femenino soldier; soldado de infantería infantryman; ; soldado or soldadito de plomo tin soldier
soldar ( conjugate soldar) verbo transitivo ( con estaño) to solder; ( sin estaño) to weld
soldado sustantivo masculino soldier
soldado raso, private
soldar verbo transitivo to weld ' soldado' also found in these entries: Spanish: cuadrarse - franquicia - rasa - raso - acto - amotinado - caer - combatir - cuadrar - guardia - indisciplinado - licenciar - mochila - paisano - plomo - ronda - simple English: crossfire - discharge - enlist - flourish - lance corporal - man - marine - private - rank - redcoat - servicewoman - soldier - squaddie - storm-trooper - enlisted man - ex-serviceman - GI - service - trooper -
4 plomo
m.1 lead (metal).caer a plomo (figurative) to fall o drop like a stone2 lead weight (pieza de metal).3 fuse (fusible).4 bore, drag (informal) (pelmazo).5 bullet, lead shot.6 sinker, plummet.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: plomar.* * *1 lead2 (pesa) lead weight3 ELECTRICIDAD fuse■ ¡vaya un plomo de profe! this teacher is such a pain!\a plomo verticallyandar con pies de plomo familiar to tread very carefullysin plomo (gasolina) unleaded, lead-free* * *noun m.* * *1. SM1) (=metal) lead2) (=plomada) plumb line; [de pesca] weight, sinkera plomo — true, vertical(ly); (fig) (=justo) just right
caer a plomo — to fall heavily o flat
3) (Elec) fusese le fundieron los plomos — Esp * he blew his top *
4) * (=pesadez) bore5) esp LAm (=bala) bullet6) Méx (=tiroteo) gunfight2. ADJ1) LAm (=gris) grey, gray (EEUU), lead-coloured, lead-colored (EEUU)2)ponerse plomo — * (=enfadarse) to dig one's heels in
3) * (=pesado) boring, dull* * *1)a) ( metal) leadb) (arg) ( balas) lead (sl)ser más pesado que el plomo — (fam) ( ser latoso) to be a real pain in the neck (colloq); ( ser aburrido) to be deadly boring (colloq)
2) (fam) (persona, cosa pesada)este libro/profesor es un plomo — this book/teacher is deadly boring (colloq)
qué plomo! — what a drag o pain! (colloq)
3)a) ( plomada) plumb linetiene que estar a plomo — it has to be plumb o exactly vertical
caer a plomo — tela/cortina to hang straight
b) ( para cortinas) weightc) ( en pesca) weight4) (Esp) ( fusible) fuse5)(de) color plomo — lead-colored*, lead-gray*
* * *= lead, bummer, fuse.Ex. Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.Ex. The article 'Bargains or bummers? Remainders' suggests that despite problems attaching to buying remainders, judicious purchasing of this stock can add valuable books to a library's collection at a very reasonable cost.Ex. Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid.----* aleación de plomo = lead-alloy.* andar con pies de plomo = tread + warily.* andarse con pies de plomo = walk on + eggshells.* batería de ácido y plomo = lead acid battery.* caja de los plomos = fuse box.* envenenamiento por plomo = lead poisoning.* gasolina con plomo = leaded gasoline, leaded gas.* gasolina sin plomo = unleaded gasoline, unleaded gas.* intoxicación por plomo = lead toxicity.* pintura con plomo = lead paint.* plomo + fundirse = blow + a fuse.* ser un plomo = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.* * *1)a) ( metal) leadb) (arg) ( balas) lead (sl)ser más pesado que el plomo — (fam) ( ser latoso) to be a real pain in the neck (colloq); ( ser aburrido) to be deadly boring (colloq)
2) (fam) (persona, cosa pesada)este libro/profesor es un plomo — this book/teacher is deadly boring (colloq)
qué plomo! — what a drag o pain! (colloq)
3)a) ( plomada) plumb linetiene que estar a plomo — it has to be plumb o exactly vertical
caer a plomo — tela/cortina to hang straight
b) ( para cortinas) weightc) ( en pesca) weight4) (Esp) ( fusible) fuse5)(de) color plomo — lead-colored*, lead-gray*
* * *= lead, bummer, fuse.Ex: Printing types were cast in an alloy of lead, antimony, and tin called type-metal.
Ex: The article 'Bargains or bummers? Remainders' suggests that despite problems attaching to buying remainders, judicious purchasing of this stock can add valuable books to a library's collection at a very reasonable cost.Ex: Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid.* aleación de plomo = lead-alloy.* andar con pies de plomo = tread + warily.* andarse con pies de plomo = walk on + eggshells.* batería de ácido y plomo = lead acid battery.* caja de los plomos = fuse box.* envenenamiento por plomo = lead poisoning.* gasolina con plomo = leaded gasoline, leaded gas.* gasolina sin plomo = unleaded gasoline, unleaded gas.* intoxicación por plomo = lead toxicity.* pintura con plomo = lead paint.* plomo + fundirse = blow + a fuse.* ser un plomo = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.* * *A1 (metal) leadsoldado de plomo tin soldierle llenaron el cuerpo de plomo they filled him with lead (sl)ser más pesado que el plomo ( fam) (ser latoso) to be a real pain in the neck ( colloq) (ser aburrido) to be deadly boring ( colloq), to be a real bore ( colloq), to be lethally boring o lethal ( AmE colloq)B ( fam)(persona, cosa pesada): este libro/profesor es un plomo this book/teacher is deadly boring ( colloq), this book/teacher is lethal ( AmE colloq), this book/teacher is deadly ( BrE colloq)¡qué plomo! what a drag o pain! ( colloq), what a bummer! (sl)C1 (plomada) plumb linetiene que estar a plomo it has to be plumb o exactly verticalcaer a plomo «tela/cortina» to hang straightel sol caía a plomo sobre la ciudad the sun was overhead beating down on the city2 (para cortinas) weight3 (en pesca) weightE(de) color plomo lead-colored*, lead-gray** * *
plomo sustantivo masculino
1
2 (fam) ( persona aburrida):
3 (Esp) ( fusible) fuse
plomo sustantivo masculino
1 (metal) lead
2 (plomada) plumb line
3 (en electricidad) fuses pl: se fundieron los plomos, the fuses blew
4 fam (aburrido, pesado) ser un plomo, to be a pain in the neck o to be deadly boring
♦ Locuciones: caer a plomo, to fall heavily
' plomo' also found in these entries:
Spanish:
fundir
- fundirse
- gasolina
- mina
- pie
- soldado
English:
fuse
- lead
- lead-free
- plumb
- spare
- drop
- leaded
- tin
- tread
- true
- unleaded
- white
* * *plomo nm1. [metal] lead;sin plomo [gasolina] unleaded;Figcaer a plomo to fall o drop like a stone2. [pieza de metal] lead weight3. [fusible] fuse;se han fundido los plomos the fuses have gone o blown¡no seas plomo! don't be such a bore!5. [balas] lead;le llenaron el cuerpo de plomo they filled him full of lead;Coldar plomo a alguien to shoot sb* * *m1 metal lead;2 EL fuse* * *plomo nm1) : lead2) : plumb line3) : fuse5)a plomo : plumb, straight* * *plomo n1. (metal) lead2. (persona, cosa pesada) pain / bore -
5 toy soldier
s.soldadito, soldadito de plomo, soldado de juguete. -
6 tin soldier
s.soldadito de plomo, soldado de plomo. -
7 soldier
'səul‹ə(a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) soldadosoldier n soldadotr['səʊlʤəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa soldier of fortune un mercenarioold soldier veterano, excombatiente nombre masculinosoldier ['so:lʤər] vi: servir como soldadosoldier n: soldado mfn.• combatiente s.m.,f.• militar s.m.• soldado s.m.v.• militar v.• ser soldado v.'səʊldʒər, 'səʊldʒə(r)to play (at) soldiers — jugar* a la guerra
tin soldier — soldadito m de plomo
Phrasal Verbs:['sǝʊldʒǝ(r)]1. N1) (Mil) soldado mf, militar mf•
an old soldier — un veterano or excombatiente•
to play at soldiers — jugar a los soldados•
a woman soldier — una soldado, una mujer soldado2) (Brit) * (=strip of bread or toast) tira de pan (tostada) para mojar en los huevos pasados por agua3) (Zool) (=ant) hormiga f soldado, soldado m2.VI ser soldado3.CPDsoldier ant N — hormiga f soldado, soldado m
* * *['səʊldʒər, 'səʊldʒə(r)]to play (at) soldiers — jugar* a la guerra
tin soldier — soldadito m de plomo
Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
El soldadito de plomo — Saltar a navegación, búsqueda El soldadito de plomo Título original Den Standhaftige Tinsoldat … Wikipedia Español
Plomo — (Del lat. plumbum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal muy blando y pesado, de color gris azulado y que forma sales venenosas. 2 coloquial Persona o cosa pesada o molesta: ■ ay, no seas plomo, déjame en paz. SINÓNIMO plomazo 3 CONSTRUCCIÓN… … Enciclopedia Universal
soldadito — m. Dim. de «soldado». Soldadito de plomo. Soldado de plomo. * * * soldadito. m. Hond. Ave caradriforme americana migratoria, pequeña, de cuerpo muy delgado y pico, patas y cuello largos y finos. El plumaje de los machos es negro, y el de las… … Enciclopedia Universal
El Internado — Titre original El Internado Genre Drame Mystère Thriller Créateur(s) Daniel Ecíja Acteurs principaux Luis Merlo Natalia Millán Marta Torné Martín Rivas Ana de Armas Raúl Fernández Yon González Elena Furiase Blanca Suárez Daniel Retuerta Pedro… … Wikipédia en Français
Episodios de El Internado — Anexo:Episodios de El Internado Saltar a navegación, búsqueda Lista de capítulos y audiencias de la serie de Antena 3 El internado: Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El Internado — Lista de episodios de la serie de Antena 3, El Internado: Contenido 1 Temporadas 2 Temporada 1: 2007 3 Temporada 2: 2007 2008 4 Temporada 3: 2008 … Wikipedia Español
Liste des épisodes de El Internado — Guide des épisodes et audiences du feuilleton espagnol diffusé par Antena 3, El Internado : Sommaire 1 Saisons 2 Première saison 3 Deuxième saison 4 Troisième saiso … Wikipédia en Français
Чёрная лагуна (сериал) — Чёрная лагуна El Internado … Википедия